Terjemahan Amazon?

Apanya amazon yah yang harus diterjemahin? Data xmlnya lah yang harus diterjemahin. Kemarin setelah mempelajari struktur array nativenya amazon dan saya mencoba untuk membandingkannya satu-satu persatu per kategori hasilnya semuanya beda ..

Antar kategori (search index) books dan kategori dvd beda. Jika dibandingkan dengan music beda lagi. Ckckck…Memang membutuhkan waktu yang lama euy. Sampai sekarang saya baru bisa mengumpulkan sekitar 7 kategori dari total kurang lebih 36 kategori. Wow, belum nyampe setengahnya euy . Apakah perbedaan di antara masing-masing kategori cukup signifikan? Hmm, contohnya seperti ini, kalau kita menginginkan mencari produk amazon di kategori buku, maka hasilnya adalah array data produk-produk tersebut, nah di produk buku ini maka akan muncul data (ambil salah satu) tentang data si penulis buku. Jika mencari di kategori music pa video games data si penulis buku ini tidak akan ada (ya iyalah.. ), nah inilah masalahnya, data-data tiap kategori di amazon ini berbeda-beda dan berbeda ini biasanya malah merupakan data kuncinya.

Satu-satunya cara untuk mengatasi masalah perbedaan ini, kita harus mempunyai daftar array nativenya per kategori, seperti ini misalnya. Di salah satu pluginnya wordpress (yang kemarin barusan liat di kosnya mas isnaini), ada satu plugin (lupa namanya) yang telah berhasil mempunyai seluruh data kategori ini. Ckckck..hebat euy.

Target saya untuk awal mencari duit , cukup dengan 10 kategori saja. Kenapa? Kemarin setelah saya mencoba untuk menerjemahkan ternyata ada beberapa kategori yang ‘kayaknya’ hasil pencarian produk amazonnya agak ‘kurang’ pas.

Tips:Sebenarnya kita bisa bermain aman dengan kategori-kategori ini, yaitu cukup dengan menggunakan kategori blended kita bisa mendapatkan beberapa produk sekaligus dari berbagai kategori yang sesuai dengan keyword. Kategori blended ini merupakan kumpulan produk-produk amazon dari berbagai macam kategori (gado-gadolah ). Contoh: Jika kita mencari dengan menggunakan keyword Harry Potter, maka yang muncul bukan hanya bukunya saja, tetapi juga termasuk dengan musik,dvd,video games, dan lain-lainnya.